Pro mne je důležitá výpověď učiněná těsně po vraždě, kdy si nemohl vzpomenout na nic o těch filmech, ať byl ve velkém emocionálním vypětí nebo ne.
Приемам за валидни първите му показания, без значение дали е бил стресиран.
Mám v kanceláři fotky, kdybyste si náhodou nemohl vzpomenout.
Снимките са в офиса ми, ако това ще ви опресни паметта.
Pokoj 12, pro případ, že jste tak opilý, že byste si nemohl vzpomenout.
Стая 12 - в случай, че сте толкова пиян, че не си спомняте.
Jo, ale když bude za mřížemi tak dva dny, tak neudělá nic, na co by si pak nemohl vzpomenout.
Да, добре, така няма да се изгуби за два дни... и да направи нещо друго, което не би си спомнял.
Chvíli jsem si nemohl vzpomenout, kdo byl ještě v tom autě.
За момент не можех да си спомня кой дрyг беше в колата.
A když jsi se ho zeptala, co měl na sobě tu noc, kdy se stala vražda, tak si nemohl vzpomenout?
А когато го попита какво е носел в нощта на убийството, той не можа да си спомни?
Ani si nemohl vzpomenout na její jméno.
Не можал да го изреже повече.
A pak o tři dny později mi syn zavolal, že ho našli, jak se potuluje po sousedství jen v kalhotách od pyžama špinavého a dehydratovaného a že si vůbec nemohl vzpomenout, který dům je jeho.
Така, 3 дни по-късно, синът ми се обади и ми каза... че са го открили в квартала по пижама... мръсен и обезводнен, неспособен да си спомни коя е неговата къща.
Ale i přesto vešla toho dne do jeho náruče, jako by mu plnila tajné přání, na které si sám nemohl vzpomenout.
Но въпреки това тя го прегърна така, сякаш изпълняваше тайно желание, което той не помнеше да е имал.
Vrah od Zelené řeky si ani nemohl vzpomenout... kam zakopal oběti, natož co měly na sobě.
Убиецът от Зелената река не помнеше къде е заровил телата, пък камо ли с какво са били облечени.
Dokonce si ani nemohl vzpomenout, co mi včera řekl.
Дори не си спомни какво ми е казал вчера.
...ale on si stále nemohl vzpomenout.
Но той все още не можеше да си спомни.
Ano, stále bylo mnoho věcí, na které si Mike Delfino nemohl vzpomenout...
Да, все още имаше доста неща които Майк Делфино не можеше да си спомни...
Pane... promiňte, že jsem nemohl... vzpomenout si?
Сър... съжалявам, че не можах... Да си спомните?
Tak se náhle těch pár sekund, na které si nemohl vzpomenout, změnilo vněkolik hodin.
Така изведнъж, тези няколко секунди, които не може да си спомни, се превърнаха в няколко часа.
Teď vím, proč jsem si nemohl vzpomenout, kdo jsem.
Вече знам защо не можах да си спомня кой съм.
Ten svědek si ani nemohl vzpomenout, jak ty děti vypadaly.
Той дори не е знаел как изглеждат децата.
Když jsem se na moři ztratil, byl jsem tak mimo, když mě našli, že jsem si ani nemohl vzpomenout jak se jmenuju.
Не бях на себе си когато ме откриха след като се загубих в морето. Не си спомнях дори как се казвам.
Nejdříve jsem si myslela, že se jen cítí zahanbeně protože si nemohl vzpomenout.
Първоначално реших, че го е срам, че не помни, но после...
To že sis nemohl vzpomenout tě ničilo..., nebylo s tebou tolik srandy.
Ако не си бе спомнил. Аз щях да получа по-малко удоволствие, докато те убивам.
Na tohle jsem si nemohl vzpomenout.
Ето какво се опитвах да си спомня.
Takže jste si nemohl vzpomenout na jméno člověka, se kterým pracujete každý den?
Значи не можахте да си спомните името на човека, с когото работите по цял ден?
Protože jsem si nemohl vzpomenout na její jméno.
Защото не можех да си спомня името й.
Zaprvé si nemohl vzpomenout, kdy to dělali naposledy.
Първо, не помнеше кога за последно са го правили.
No, když jsem se vrátil domů, po té nehodě, v divadle, stále... jsem si nemohl vzpomenout, co se stalo.
Когато се върнах в къщи след инцидента в театъра, никога... не можех да си спомня какво се случи.
Minule jsem si nemohl vzpomenout na slovo.... Glukóza.
Онзи ден не можах да си спомня думата "глюкоза".
Jak sis nemohl vzpomenout na Roryina kluka Paula?
Не мога да повярвам, че си забравил гаджето на Рори
Problém je, že jsem si nemohl vzpomenout, jaké..
Проблемът бе, че не си ги спомнях.
To je jméno toho seriálu, na který jsem si minulý týden nemohl vzpomenout.
Това е името на тв шоуто, което не можех да си спомня на вечеря миналата седмица.
0.87194085121155s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Приемам за валидни първите му показания, без значение дали е бил стресиран. 